e10 R i63s Scribing Marking Head | Sic Marking

e10 R i63s Scribing Marking Head

Noiseless Marking

Engineered to reduce operating noise

Superior Performance and Consistency

High marking quality thanks to the diamond stylus


Quick pneumatic plugging and programming

Low Cost of Ownership

No consumables and no maintenance required





VIN Marking


The integrated marking solution i63s is a compact yet robust design engineered for seamless integration into industrial workstations, particularly where reduced noise levels are essential. Its internal components are protected by a rugged cabinet and stainless steel bellows. Requiring minimal maintenance and no consumables, the integrated marking system i63s has very low operating costs. The flexibility of the e10 controller and the durable reliability of the i63s marking head combine to create a powerful, efficient, and easy-to-use system that is suitable for all types of industrial marking. 

Mechanic features

Marking Window:

60 x 30 mm


7.8 kg


160 x 170 x 340 mm


Carbide or Diamond Tip 60 mm

Connecting Cable:

5 m

Maximum Working Pressure:

6 Bar

Maximum Stylus Stroke:


Electronic features

Optimized for flawless integration on automated production lines, the e10 R controller has a sealed membrane keyboard and 480 x 272 pixels backlit LCD color screen, providing the operator with a direct and easy-to-use interface. It is equipped with an innovative microprocessor that offers immediate start up and smooth browsing, and its comprehensive software suite allows for linear, angular, radial, and mirror image marking. An optional 3rd/4th axis circuit board can be installed to control a motorized column and/or rotary axis. Self-diagnostic and machine history functions are also included. 

The e10r can be mounted vertically in an electrical cabinet with a DIN rail mounting kit (optional). A fully enclosed steel exterior protects the internal components, allowing use in even the most critical industrial environments. 


112 x 380 x 222 mm


5 kg

LCD Screen Resolution:

480 x 272 p.


QWERTY-Integrated, Membrane Overlay



Power Supply:

Single Phase, 85 to 260VAC, 50-60Hz

Number of Controlled Axes:

2 (optional 3 and 4 axes available)

Card Options:

Booster (deep marking) and Ethernet (communication)

USB Port:

Transfer of Marking Files

Steering software

Marking Files:

More than 2000


7110 Ko

Alphanumeric Characters:

Serial Number, Date Coding


Creation from PC software


Up to 348 characters (48 x 48 dots)


Arial, Courier, OCR, and OCRA


Angular, Radial, Inverse, Mirror


Up to 5 Characters per Second

Character Size:

From 0.1 mm to 99 mm

Impact Force:

9 Adjustable Levels


Up to 0.5 mm

Resolution Between Dots:

0.05 mm

Maximum Stylus Stroke:

Up to 8 mm

Work Shift Management:

10 Shifts

Password Protection:

3 Levels of Security

Historical Function:

Password Protected

Maintenance Assistance:

Auto-diagnostic Component

Languages Available:





RS232,RS422, USBx2, RS485, Profibus, Profinet and Ethernet Optional Board



External Keyboard Input:


External Output:

5V-0.5A and 24V-0.5A


Creation and Transfer Software

File Backup on PC:

USB Key for Transfer

Database Link:



Maintenance Kit

Extended maintenance kits contain most common replacement parts for repairs or preventive maintenance, extending machine life.


  • Dot peen stylus assembly (if dot peen machine)
  • Origin detector
  • Stylus
  • Spring mechanism
  • A set of drive belts (depending machine type)
  • Vaseline oil lubricant (to be ordered separately)

Button box

Box with on / off buttons. Remote system start/stop. 2.5 m connection cable to controller.


  • Can start marking cycles manually.
  • Easy plugging

Column and base for integrated marking system

This option enables mounting of a portable marking head into a set station to obtain a column-mounted system.


  • Simplicity and flexibility:
  • Quick and easy handling and adaptation.
  • Low-cost option to enable transformation of portable or integrated marking heads into a column-mounted marking system to ease marking of small parts, identification plates, tags, etc.

D rotary axis for e10 range (electric version)

This option, available on any column, peen or scribing device, allows you to mark parts up to 35 kg and with a diameter up to 250 mm. It marks long parts (tube ...) with a through chuck. The control software is included.


  • 125 mm drill chuck
  • Cable between the axis D and the marking controller
  • Bits set for clamping parts on the inside: maximum bore of the part 116 mm tight
  • Bits set for clamping parts on the outside: 125 mm maximum diameter clamping
  • Third axis chip for the controller marking

D rotary axis for e10 range (pneumatic version)

This option, available for use with all e10 column-mounted dot-peen or scribing systems, allows marking of parts up to 35 kg and with a diameter of up to 250 mm.


  • Pneumatic clamping for quick insertion / removal of parts - well suited for medium and large series. 
  • A limited clamping stroke of 1.5 mm ensures maximum operator safety.
  • Control software included.
  • Only one connecting cable between the D axis and the marking system controller

Complete with 2 jaw sets:
Internal clamping jaws set: 116mm minimal internal diameter
External clamping jaws set:  130 mm maximal external diameter