Asia and Oceania
Vietnam Distributor
Local distributor
Liên hệ với dịch vụ địa phương
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnVietnam Distributor
Local distributor
in Hanoi
+86 (0) 21 6164 5600
Liên hệ với dịch vụ địa phương
Morocco
A2CIM
Lot N°20 Parc Industriel CFCIM Ouled Salah
27182 - CASABLANCA
(212) 522 592 541
commercial@a2cim.net www.a2cim.netA2CIM
Lot N°20 Parc Industriel CFCIM Ouled Salah
27182 - CASABLANCA
(212) 522 592 541
South Africa
BAYPAC SOLUTIONS (Pty) Ltd
PO Box 2380, North End
6056 - PORT ELIZABETH
+27 41 4842231
+27 41 4842261
sales@baypac.co.zaBAYPAC SOLUTIONS (Pty) Ltd
PO Box 2380, North End
6056 - PORT ELIZABETH
+27 41 4842261
+27 41 4842231
Tunisia
ATF Technologies
Zone Manchy'a - Route de Chbeda
1135 - Fouchana, Ben Arous
0021679307834
contact@atf-tech.com www.atf-tech.comATF Technologies
Zone Manchy'a - Route de Chbeda
1135 - Fouchana, Ben Arous
0021679307834
Australia
Ron Mack
8 Hector Street West, Osborne Park
6017 - Western Australia
(08) 9446 3635
(08) 9445 0700
http://www.ronmack.com.auRon Mack
8 Hector Street West, Osborne Park
6017 - Western Australia
(08) 9445 0700
(08) 9446 3635
China
SIC Marking China (Shanghai)
No. 601, No. 4 Building, No. 258 Jinzang Rd. Shanghai
+86 (0) 21 6164 5612
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnSIC Marking China (Shanghai)
No. 601, No. 4 Building, No. 258 Jinzang Rd. Shanghai
Shanghai
+86 (0) 21 6164 5600
+86 (0) 21 6164 5612
India
Purshotam Co Pvt Ltd
Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli
411039 - Pune
+ 91 20 46782070
sales@purshotam.com www.purshotam.comPurshotam Co Pvt Ltd
Sharada Complex, Unit 1/2, Ground Floor Plot No BG-SEI-10/22-3, Maharashtra MIDC Bhosari, Tal Haveli
411039 - Pune
+ 91 20 46782070
Indonesia
Indonesia Distributor
Local distributor
Hubungi untuk perkhidmatan tempatan
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnIndonesia Distributor
Local distributor
in Java (offices in Jakarta, Cikarang, Bandung, Semarang, Surabaya)
+86 (0) 21 6164 5600
Hubungi untuk perkhidmatan tempatan
Japan
EIWA Corporation
1-31-1 Nishigotanda Shinagawa-ku
141-0031 - Tokyo
+81 3 3493 3578
+81 3 3493 3552
sic@eiwa-net.co.jpEIWA Corporation
1-31-1 Nishigotanda Shinagawa-ku
141-0031 - Tokyo
+81 3 3493 3552
+81 3 3493 3578
Malaysia
Malaysia Distributor
Local distributor
Hubungi untuk perkhidmatan tempatan
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnMalaysia Distributor
Local distributor
in Kuala Lumpur & Johor Bahru
+86 (0) 21 6164 5600
Hubungi untuk perkhidmatan tempatan
Russia
Unit Mark Pro
Marksistskaya str 34/10
109147 - Moscow
+ 7 (495) 748 09 07
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro
Marksistskaya str 34/10
109147 - Moscow
+ 7 (495) 748 09 07
Unit Mark Pro - Vladivostok
Kirova St 60A
690068 - Vladivostok
+ 7 (423) 237 47 59
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - Vladivostok
Kirova St 60A
690068 - Vladivostok
+ 7 (423) 237 47 59
Unit Mark Pro - Yekaterinburg
Frontovykh Brigad St 18/2
620017 - Yekaterinburg
+ 7 (343) 389 09 35
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - Yekaterinburg
Frontovykh Brigad St 18/2
620017 - Yekaterinburg
+ 7 (343) 389 09 35
Unit Mark Pro -Irkutsk
Pomyalovskogo St 1
664017 - Irkutsk
+ 7 (3952) 79 87 59
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro -Irkutsk
Pomyalovskogo St 1
664017 - Irkutsk
+ 7 (3952) 79 87 59
Unit Mark Pro -Nizhny Novgorod
Garazhnaya St 9
603089 - Nizhny Novgorod
+ 7 (831) 410 58 51
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro -Nizhny Novgorod
Garazhnaya St 9
603089 - Nizhny Novgorod
+ 7 (831) 410 58 51
Unit Mark Pro - Novosibirsk
Kropotkina St 271
630111 - Novosibirsk
+ 7 (383) 219 00 09
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - Novosibirsk
Kropotkina St 271
630111 - Novosibirsk
+ 7 (383) 219 00 09
Unit Mark Pro - Rostov-on-Don
50-Letiya Rostsel’masha St 2G
344065 - Rostov-on-Don
+ 7 (863) 308 95 94
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - Rostov-on-Don
50-Letiya Rostsel’masha St 2G
344065 - Rostov-on-Don
+ 7 (863) 308 95 94
Unit Mark Pro - St Petersburg
Vyborgskaya Naberezhnaya St 61A
197342 - St Petersburg
+ 7 (812) 416 53 52
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - St Petersburg
Vyborgskaya Naberezhnaya St 61A
197342 - St Petersburg
+ 7 (812) 416 53 52
Unit Mark Pro - Tolyatti
Kommunal'naya St 39
445043 - Tolyatti
+ 7 (8482) 75 82 42
info@umpgroup.ru www.umpgroup.ruUnit Mark Pro - Tolyatti
Kommunal'naya St 39
445043 - Tolyatti
+ 7 (8482) 75 82 42
Singapore
Singapore Distributor
Local distributor
Contact for local service
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnSingapore Distributor
Local distributor
in Singapore
+86 (0) 21 6164 5600
Contact for local service
South Korea
SIC Marking Korea (Head Office)
Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do
+82-31-731-8400
info@sic-marking.co.kr www.sic-marking.co.krSIC Marking Korea (Head Office)
Banpo Technopia RM#707 186. Galmachi-ro /Gyeonggi-do
Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do,
+82-31-731-8400
SIC Marking Korea (Busan Office)
#111-102, 41, Yutongdanji 1-ro,
+82-51-961-8400
info@sic-marking.co.kr https://www.sic-marking.co.kr/SIC Marking Korea (Busan Office)
#111-102, 41, Yutongdanji 1-ro,
Gangseo-gu, Busan
+82-51-961-8400
Taiwan China
Leader Marking
1F, 285 Sanjia east street, Beitun District
40642 - Taichung
886-4-24378596
leader.com@msa.hinet.netLeader Marking
1F, 285 Sanjia east street, Beitun District
40642 - Taichung
886-4-24378596
Thailand
Thailand Distributor
Local distributor
ติดต่อขอใช้บริการในพื้นที่
+86 (0) 21 6164 5600
info@sic-marking.cn www.sic-marking.cnThailand Distributor
Local distributor
in Bangkok
+86 (0) 21 6164 5600
ติดต่อขอใช้บริการในพื้นที่
Turkey
Teknosin Kodlama Sistemleri
Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:2 No:9-0036
34384 - Sisli / Istanbul
+ 90 212 222 08 13
info@teknosin.com.tr http://www.teknosin.com.tr/Teknosin Kodlama Sistemleri
Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat:2 No:9-0036
34384 - Sisli / Istanbul
+ 90 212 222 08 13
Belarus
Belgium
Automator B.V Belgium
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+ 31 10 415 64 00
www.automator.nlAutomator B.V Belgium
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+ 31 10 415 64 00
Bulgaria
Euromarket
454 Okolovrasten pat, Kazichene
1532 - Sofia
00359 /2/ 97 67 111
00359 /2/ 97 67 100
special@euromarket.bg www.euromarket.bgEuromarket
454 Okolovrasten pat, Kazichene
1532 - Sofia
00359 /2/ 97 67 100
00359 /2/ 97 67 111
Czech Republic
Denmark
Estonia
Tanreco Estonia
Please contact our Finnish distributor TANRECO
+3581977485
mika.toivakka@tanreco.fi www.tanreco.fiTanreco Estonia
Please contact our Finnish distributor TANRECO
+3581977485
Finland
Tanreco
Konepajankatu 11
11710 - Riihimäki
+358197748530
+3581977485
myynti@tanreco.fi www.tanreco.fiTanreco
Konepajankatu 11
11710 - Riihimäki
+3581977485
+358197748530
France
SIC Marking France
195 rue des vergers - ZAC Bel Air
69480 - POMMIERS
+33 (0)4 78 47 39 40
+33 (0)4 72 54 80 00
info@sic-marking.com www.sic-marking.comSIC Marking France
195 rue des vergers - ZAC Bel Air
69480 - POMMIERS
+33 (0)4 72 54 80 00
+33 (0)4 78 47 39 40
Germany
SIC Marking GmbH
Borner Str.31
42897 - Remscheid
0049-2191-46240-0
info@sic-marking.de www.sic-marking.deSIC Marking GmbH
Borner Str.31
42897 - Remscheid
0049-2191-46240-0
Hungary
GTS Automation Kft
Ócsai út 4. Building nr.7
1239-H - Budapest
+36 70 362 5507
zsigmond.krasznay@gts-automation.hu www.gts-automation.huGTS Automation Kft
Ócsai út 4. Building nr.7
1239-H - Budapest
+36 70 362 5507
Ireland
SIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
0044 (0) 1926 830372
salesuk@sic-marking.com www.sic-marking.comSIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
0044 (0) 1926 830372
Italia
SIC Marking Italia
Via Edoardo Collamarini, 9
40138 - BOLOGNA
+ 39 051 602 7812
+ 39 051 602 7811
info@sic-marking.it www.sic-marking.itSIC Marking Italia
Via Edoardo Collamarini, 9
40138 - BOLOGNA
+ 39 051 602 7811
+ 39 051 602 7812
SIC Zaniboni
Via Pinerolo, 13/8A
10060 - Frossasco (TO)
+39 0121 514393
info@sic-zaniboni.it www.sic-marking.itSIC Zaniboni
Via Pinerolo, 13/8A
10060 - Frossasco (TO)
+39 0121 514393
Latvia
DUROC Machine Tools SIA
Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,
LV-1024 - Berģi
+371 673 551 75
info.latvia@duroc.com http://www.duroc.com/DUROC Machine Tools SIA
Siguldas šoseja 2, Garkalnes novads,
LV-1024 - Berģi
+371 673 551 75
Lithuania
DUROC Machine tools SIA Lithuania
Please contact our distributor DUROC In Latvia
+371 673 551 75
info.latvia@duroc.com www.duroc.comDUROC Machine tools SIA Lithuania
Please contact our distributor DUROC In Latvia
+371 673 551 75
Luxembourg
Automator B.V Luxembourg
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+31 (0)10-4156400
www.automator.nlAutomator B.V Luxembourg
Please contact our distributor Automator B.V in the Netherlands
+31 (0)10-4156400
Macedonia
Netherlands
Norway
Poland
Intrex
ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,
62-080 - Tarnowo Podgorne
+ 48 61 8417 207
+ 48 61 8417 203
intrex@intrex.pl www.intrex.plIntrex
ul. Za Motelem 7, Sady / Poznania,
62-080 - Tarnowo Podgorne
+ 48 61 8417 203
+ 48 61 8417 207
Portugal
Utec
Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5
2610-100 - Amadora
214727319
214727300
vendas@utec.pt www.utec.ptUtec
Av. Leite de Vasconcelos, 3 - 5
2610-100 - Amadora
214727300
214727319
Romania
SC Trieurodata SRL
Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,
0040 21 2557174
office@trieurodata.ro www.trieurodata.roSC Trieurodata SRL
Strada Drumul Garii Otopeni, nr. 38-44 Otopeni,
Judet Ilfov
0040 21 2557174
Serbia
GTS Adriatic d.o.o.
Donje Sajlovo 140
Novi Sad
+381212321194
Slovakia
Slovenia
Spain
Sivart Oficina Catalunya
Av. Pau Casals, 29, Local 1.
08392 - Llavaneres - Barcelona
+34 937930255
info@sivartsl.com www.sivartsl.comSivart Oficina Catalunya
Av. Pau Casals, 29, Local 1.
08392 - Llavaneres - Barcelona
+34 937930255
Sweden
Dankab Verktygsmaskiner AB
Propellervägen 6A S
18362 - Täby
+46 8 544 403 45
+46 8 544 403 40
info@dankab.se www.dankab.seDankab Verktygsmaskiner AB
Propellervägen 6A S
18362 - Täby
+46 8 544 403 40
+46 8 544 403 45
Switzerland
Axnum AG
Solothurnstr. 142 - Bienne
2504 - BIEL
+ 41 32 343 30 69
+ 41 32 343 30 60
office@axnum.ch www.axnum.chAxnum AG
Solothurnstr. 142 - Bienne
2504 - BIEL
+ 41 32 343 30 60
+ 41 32 343 30 69
Ukraine
UMP West Ltd
15-B, Lipskaya str.
Kiev - 01121
+380 44 253 47 14
+380 44 525 19 19
ob@ump-zahid.com.uaUMP West Ltd
15-B, Lipskaya str.
Kiev - 01121
+380 44 525 19 19
+380 44 253 47 14
United Kingdom
SIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
0044 (0) 1926 830372
salesuk@sic-marking.com www.sic-marking.comSIC Marking Limited
Unit B1, Harris Road, Wedgnock Industrial Estate
CV34 5JU - Warwick
0044 (0) 1926 830372
Israel
Itas
8-10 Hamelacha St. Industrial Park
48091 - Rosh Ha'ain
972-39026616
yrochman@itas.co.il www.itas.co.ilItas
8-10 Hamelacha St. Industrial Park
48091 - Rosh Ha'ain
972-39026616
Saudi Arabia
EURO GULF Machines and Tools
Please contact our distributor EUROGULF Machines & Tools United Arab Emirates
+971 6 5738739
vijaylal@eurogulfuae.com marcomm@eurogulfuae.com http://www.eurogulfuae.com/EURO GULF Machines and Tools
Please contact our distributor EUROGULF Machines & Tools United Arab Emirates
+971 6 5738739
United Arab Emirates
EUROGULF Machines & Tools
Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor
+ 971 6 5732354
+971 6 5738739
tools@eurogulfuae.com www.eurogulfuae.comEUROGULF Machines & Tools
Liberty Building, Al Mina road, AL SOOR Flat 403 4th Floor
SHARJAH
+971 6 5738739
+ 971 6 5732354
Canada
SIC Marking CANADA
35-2, rue De Lauzon
J4B1E7 - Qc, Boucherville
+1 450 449 5799
+1 450-449-9133
info@sicmarking.com www.sic-marking.comSIC Marking CANADA
35-2, rue De Lauzon
J4B1E7 - Qc, Boucherville
+1 450-449-9133
+1 450 449 5799
Mexico
Vision y trazabilidad / SIC Marking Mexico
Canada #129 Parque Industrial Unidad Nacional
NL CP 66350 - Santa Catarina
+52(81) 8676 3383
ventas@sic-marking.com.mx www.sic-marking.com.mxVision y trazabilidad / SIC Marking Mexico
Canada #129 Parque Industrial Unidad Nacional
NL CP 66350 - Santa Catarina
+52(81) 8676 3383
United States
SIC Marking USA, Inc
137 Delta Drive, O’Hara TWP,
PA 15238 - Pittsburgh
+ 1 (877) 742 9133
info@sicmarkingusa.com www.sic-marking.comSIC Marking USA, Inc
137 Delta Drive, O’Hara TWP,
PA 15238 - Pittsburgh
+ 1 (877) 742 9133
SIC Marking USA – West Coast office
2111 E. Baseline Road Suite C5
85283 - Tempe, ARIZONA
+ 1(520) 848-3377
info@sic-marking.com www.sicmarking.comSIC Marking USA – West Coast office
2111 E. Baseline Road Suite C5
85283 - Tempe, ARIZONA
+ 1(520) 848-3377
Argentina
Full Mark
Uruguay 4688
B1643ELW - Beccar
+54 11 4737 3311
+54 11 4737 1919
fullmark@full-mark.com.ar www.full-mark.com.arFull Mark
Uruguay 4688
B1643ELW - Beccar
+54 11 4737 1919
+54 11 4737 3311
Brazil
Sunnyvale Comércio e Representações LTDA
Rua Quata, 521 Vila Olimpia
04546-043 - São Paulo
+ 55 11 3048 0110
+ 55 11 3048 0100
vendas@sunnyvale.com.br www.sunnyvale.com.brSunnyvale Comércio e Representações LTDA
Rua Quata, 521 Vila Olimpia
04546-043 - São Paulo
+ 55 11 3048 0100
+ 55 11 3048 0110
Venezuela
Hertec C.A
Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima
+ 58 212 993 09 90
+ 58 212 992 65 49
ventas_hertec@cantv.net www.hertecgroup.comHertec C.A
Centro Integral Ofic. 207 Santa Rosa de Lima
Caracas
+ 58 212 992 65 49
+ 58 212 993 09 90
English
English (UK)
Français
Deutsch
한국어
Español (México)
简体中文
Italiano
Français (Canada)